sexta-feira, 27 de junho de 2008

AMARRAS....


"...quando consegui desfazê-las, fui feliz. Quando consegui desfazê-las, fui liberta. Quando consegui desfazê-las, minha alma, agora leve, tranformou seus pesares em cinzas. Por dentro, há uma sensação de que algo mudou. Ainda o organismo processa essas novas diretrizes. Sinto que há um fluxo de coisas novas e positivas chegando. Não há medo. O Deus do Universo escreve essa estória que terá um final feliz."

(DB)

MENTIRA


"Lo prometiste y no fué asi, tu me mentiste siempre a mi, tu lo quisiste, lo preferiste hasta el momento en que te vi. Yo que te di mi corazón que te brindava lo mejor y me mentiste, me traicionaste y eso no tiene perdon. Y ora vate intentalo quizas encuentres otro nuevo corazón. Ya no hay razones para regresar, ya no hay remedio porque... Tu me dijiste mentiras ahora quien te va creer, si tu metiste la pata, ya no te puedo querer.(...) Mentiras (como?), mentiras quien te lo va creer (claro que no). Mentiras, mentiras, te pillé te pillé claro que te pillé, claro que te cogi pendrás a mi pidiendome perdon pero ya mi corazón no se acordará de ti mentiras. Mentiras quien te lo va creer mentiras, mentiras, te pillé te pillé. Adiós que seas feliz, no esperes mas por mi, si el tempo ya pasó fin del cuento lo tuyo se terminó."

(Manolito)

ÂMAGO


"Será que algum dia as pessoas conhecerão o que vai no âmago de suas almas ?? Fugimos, corremos, por diversas vezes nos escondemos mas as situações mal resolvidas, escondidas nas profundezas de um passado dito distante, ressurgem quando menos esperamos para justamente serem resolvidas. Temos que nos munir de coragem e enfrentar de peito aberto e cabeça erguida esse desafio. No ínicio, se apresenta difícil e aos poucos o grau de dificuldade vai rareando até sumir por completo. Ao final da batalha/jornada, sentimos o coração leve e a alma renovada. Purificação. Estamos a alguns passos da plenitude que traz consigo a paz."

(DB)

EL VENTO LO LLEVÓ ? SI...


"Ella no sentia una gran admiración por el pero habia en ella una disposición para conorcelo. Una oportunidad seria dada. Sin esperanzas de nada. Poco tiempo pero el despierta alguna simpatia. Las cosas caminavan bien. El corazón no latia aceleradamente todavia existia una posibilidad futura. Él siente que sus sentimientos no son tan fuertes así y escoge no enviar más noticias. Las palabras dichas antes ahora sonan a los oídos de ella como mentiras. Porque no decir la verdad desde el inicio. El vento lo llevó ? Si és la respuesta. Ahora son solamente recuerdos y ella continua su caminada póetica por la vida. "

(DB)

MIRADA


"Déjame entrar en tu mirada
quiero llegar hasta tu alma
déjame quedarme entre tus besos
saber lo que llevas por dentro

Déjame entrar en tu silencio
déjame ver en tus recuerdos
para saber que si eres tú
el niño que llevo en mis sueños

Lo que huele a yerba en su pelo
lo que lleva tierra en sus dedos
lo que deja huella en su suelo
lo que goza pariendo un sueño
que perfuma las madrugadas
con el aroma de su cuerpoy
me da buenos días al sol
en lo caliente de sus besos."

(Carlos Vives)

"Por eses dias algunas miradas inesperadas. Profundas. Insistentes. Sonrisas espontaneas en esas miradas. Juguetes. Sensación de bien estar. "

(DB)

EFÊMERO


"Quando nos damos conta o quão a vida é efêmera, nossa casca protetora se quebra. As redomas em que vivemos "em segurança" somem num passe de mágica e o coração fica cálido, quente e desprotegido. Não queremos sentir a dor da perda. Essa descoberta desperta o medo das lágrimas e da saudade infinita das gargalhadas, causos e besteiras. Como somos pequenos. Como nos apegamos as coisas pequenas e sem importância. Possuímos a plena certeza de que somos imortais. Guerreamos tanto, nos desgastamos tanto, envelhecemos em segundos e muitas vezes em nome de títulos, posição, status...Como somos tolos. Como precisamos evoluir. Seres humanos imperfeitos e ao mesmo tempo perdidamente encantadores."

(DB)

quinta-feira, 22 de maio de 2008

DIBUJO EN EL AIRE


"Ya no quiero vivir con los temores que prefiero entregarme a la ilusión y lo que creo, defenderlo con firmeza, sin historias que me abulten el colchón Y si un día me siento transformado y decido reorientar la dirección, tomare un nuevo rumbo sin prejuicios porque en el cambio esta la evolución Evolucion, en el cambio esta la evolución Que mi camino se encuentre iluminado y la negrura no enturbie el corazón discernimiento al escoger entre los frutos, decision para subir otro escalón Vivir el presente hacia el futuro guardar el pasado en el arcón, trabajar por el cambio de conciencia, dibujar en el aire una canción Una cancion en el aire una canción..."

(Chambao)

DESAPEGO=ASAS


"Onde estiver nosso coração, ali estarão nossos tesouros..." Assim, não pode haver paz uma vez que pensamentos e sentimentos formem uma tela prendendo o ser ao que ele julga sua propriedade. Essa teia não o deixa alçar vôo para novas moradas. E tal impedimento ocorre em vida ou mesmo após a morte, quando um simples pensamento como "Para quem vai ficar a minha casa?" é capaz de retê-lo em uma etapa que já podia estar superada. Ele fica aprisionado a um plano denso, perde oportunidades de experiências superiores. (...) Se queremos ser livres, se queremos parar de sofrer pelo que temos e pelo que não temos, devemos abrigar em nós um único desejo: o de nos transformar. O exercício é ter sempre em mente que nada nem ninguém nos pertence, que não viemos ao mundo para possuir coisas ou pessoas, e que devemos soltá-las. Assim, quando alguém ou algo tem de sair de nossa vida, não alimentamos a ilusão da perda. Adquirimos visão mais ampla.O sofrimento vem quando nos fixamos a algo ou a alguém. O apego embaça o que deveria estar claro: por trás de uma pretensa perda está o ensinamento de que algo melhor para nosso crescimento precisa entrar. E se não abrimos mão do velho, como pode haver espaço para o novo?"

(Nice Ribeiro)

EHH, SAUDADE...


"Saudade. Sentimento lindo. Lembramos de alguém e quase que automaticamente um sorriso chega aos lábios e uma sensação boa de falta chega ao coração...Devaneios."

(DB)

DISCOS


"Nada ficou no lugar
Eu quero quebrar essas xícaras
Eu vou enganar o diabo
Eu quero acordar sua família...

Eu vou escrever no seu muro
E violentar o seu gosto
Eu quero roubar no seu jogo
Eu já arranhei os seus discos..."

(Adriana Calcanhoto)

TARDE DE SOL


"E pensar que ganhei a liberdade por alguns instantes ao ver uma linda tarde de sol. O vento bate no rosto e apesar dos carros, respiro novos ares, enxergo outras perspectivas. Ânimo retomado. Os pensamentos aos poucos vão sendo alinhados. Prenúncio - a inspiração volta a morada da minha alma. Plenitude."

(DB)

SMELLL...


"The smell of your skin lingers on me now
You're probably on your flight back to your hometown
I need some shelter of my own protection baby
Be with myself in center, clarity
Peace, Serenity

I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I´m gonna miss you like a child misses their blanket
But I've gotta to get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry,Don't cry,Don't cry

The path that I'm walking, I must go alone
I must take the baby steps 'til I'm full grown, full grown
Fairy tales don't always have a happy ending, do they?
And I foreseek the dark ahead if I stay..."

(Fergie)

TIMIDEZ


"Ciao..come stai? Domanda inutile!
Ma a me l’amore mi rende prevedibile
Parlo poco, lo so..è strano, guido piano
Sarà il vento, sarà il tempo, sarà…fuoco?"

(Tiziano Ferro)

quarta-feira, 21 de maio de 2008

TU Y MI PENSAMIENTO

" Sabes, echo de menos a ti. Hay um misto de sensaciones adentro que aún no tengo ganas de decifrar. Algunos momentos siento que estás a mi lado y és muy real. Tu olor, el abrazo cálido, su mirada. Oigo tu voz en el aire... El momento seguinte indica que volví a la realidad. Tu estás lejos y el viento frio toca mi piel... Pero cuando su image baila en mi pensamiento, una larga sonrisa és casi natural ."

(DB)

ESTADO


"Metade de mim agora é assim, de um lado a poesia, o verbo, a saudade,
do outro a luta, a força e a coragem para chegar no fim.
E o fim é belo, incerto... depende de como você vê! "

(Fernando Anitelli)

DIEU EXISTE

"Quand tu me prend dans tes bas
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois que dieu existe
C´ est pas dur croire"

(Señorita Mebarak)

QUIERO PERDER LA CORDURA


"Que me gaste yo la vida - devorando
cada pensamiento tuyo cada paso,
que se borren tus lunares y aparezcan en remplazo,
dibujados en tu cuerpo cada beso, cada abrazo.
Y ahora que estas aqui,
yo de nuevo soy feliz,
pude entender que eras por mi.
Dejame quererte tanto, que te seques con mi llanto.
Que se nuble cada cielo
y que llueva hasta hacer charcos.
Dejame besarte tanto, hasta que quedes sin aliento
y abrazarte con tal fuerza que te parta hasta los huesos.
Y ahora que estas aqui -
yo de nuevo soy feliz pude entender que eras para mi.
Quiero excederme, perseguirte, pretenderte.
Quiero amarte noche y dia.
Quiero gastarme la vida.
Quiero amarrarte a mis sesenta de cintura,
llevarte como un tatuaje.
Quiero perder la cordura."

(Señorita Mebarak)

PARADISO


"Ma questa volta abbassi gli occhi e dici
noi resteremo sempre buoni amici
ma quali buoni amici maledetti
io un amico lo perdono
mentre a te ti amo
può sembrarti anche banalema è un istinto naturale. (...)
Ora che fai
cerchi una scusase vuoi andare vai
tanto di me
non ti devi preoccupare
me la saprò cavare
stasera scriverò una canzone
per soffocare dentro un'esplosione
senza pensare troppo alle parole
parlerò di quel sorriso
di chi ha già deciso
quel sorriso che una volta
mi ha aperto il paradiso"

(Gianluca Grignani)

terça-feira, 20 de maio de 2008

NOSTALGIA O TRISTEZA ? LLUVIA...


"Si es la lluvia de todos los dias que ha aumentado su nivel.
Ya la musica no tiene el mismo efecto que solía tener.
Tal vez haya vivido tanto en tan poco y tan corto tiempo
que no sé ni que idioma hablo, ni que velas cargo dentro de este entierro.
Siento que no tengo fuerzas ya para saltar y agarrar el sol
y por más que yo lo intente no me escucho ni mi propia voz.
Ya no se si he vivido diez mil dias o un dia diez mil veces
y te sumo a mi historia queriendo cambiar las pérdidas por creces (...)
Y me encuntro así perdida como una aguja en un pajar
como arenas movedizas me sumerjo entre mi soledad."

(Señorita Mebarak)

ESTRELLAS


"Y cada noche vendrá una estrella a hacerme compañía.
Que te cuente como estoy y sepas lo que hay.
Dime amor, amor, amor....estoy aquí, ¿no ves?.
Si no vuelves no habrá vida no sé lo que haré..."

(Miguel Bosé y Señorita Mebarak)